The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が | 3 | 3.03 |
| 足の裏 | 3 | 4.56 |
| 無抵抗 | 3 | 4.59 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 千変万化 | 3 | 5.17 |
| お目 | 3 | 4.07 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
| 慣性 | 3 | 4.75 |
| 敵対 | 3 | 3.58 |
| 近しい | 3 | 4.11 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 何とはなしに | 3 | 4.83 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 現代風 | 3 | 5.39 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| とやかく言う | 3 | 4.90 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 飛び降り | 3 | 4.17 |
| じたばた | 3 | 4.74 |
| 拍車 | 3 | 4.54 |
| 質の悪い | 3 | 4.92 |
| 彼女なり | 3 | 4.66 |
| 党 | 3 | 4.00 |
| 吏吐 | 3 | 4.67 |
| 思いなおす | 3 | 5.21 |
| 何であれ | 3 | 4.71 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 朝っぱらから | 3 | 4.77 |
| 自然体 | 3 | 4.48 |
| 言い換える | 3 | 4.44 |
| 下劣 | 3 | 4.90 |
| 顎髭 | 3 | 4.80 |
| 笑い事 | 3 | 4.93 |
| 慣れっこ | 3 | 4.96 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| ぽたぽた | 3 | 5.13 |
| 幻想 | 3 | 3.94 |
| 目論見 | 3 | 4.21 |
| 出没 | 3 | 4.36 |
| 暫くすると | 3 | 3.97 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 雄弁 | 3 | 4.60 |
| 疑念 | 3 | 4.04 |
| 知覚 | 3 | 4.21 |
| 二三 | 3 | 4.67 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| 取りなし | 3 | 5.00 |
| 数段 | 3 | 4.49 |
| 偉い人 | 3 | 4.25 |
| 規則正しい | 3 | 4.62 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 締めくくる | 3 | 4.49 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| さり気 | 3 | 3.88 |
| 態度をとる | 3 | 4.95 |
| 男根 | 3 | 5.68 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| 興味ない | 3 | 4.40 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| ちらっと | 3 | 4.31 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| 胡坐 | 3 | 4.34 |
| 一苦労 | 3 | 4.51 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 春先 | 3 | 4.82 |
| ちょいちょい | 3 | 4.52 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 用がある | 3 | 4.33 |
| 駒 | 3 | 3.90 |
| 彫像 | 3 | 4.47 |
| 陣中 | 3 | 5.29 |
| 怖れ | 3 | 4.51 |
| 前祝い | 3 | 5.34 |
| けち | 3 | 5.12 |
| 頭がいい | 3 | 4.71 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| 祝 | 3 | 4.25 |
| 引きちぎる | 3 | 4.47 |
| かくして | 3 | 4.36 |
| 言いがたい | 3 | 4.75 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 丸腰 | 3 | 4.80 |
| 惑う | 3 | 4.72 |
| お使い | 3 | 4.22 |
| 明か | 3 | 4.68 |
| ねじ | 3 | 4.84 |
| 人体 | 3 | 4.15 |
| まごつく | 3 | 5.05 |
| 幾世 | 3 | 4.37 |
| 鯉 | 4 | 4.89 |
| ねえねえ | 4 | 4.42 |
Showing 10701 - 10800 of 17,551 words