The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電撃的 | 1 | 5.32 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 藁をもすがる | 1 | 6.55 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 考えなおす | 1 | 5.91 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 虚礼 | 1 | 6.20 |
| 勘える | 1 | 5.96 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 水運 | 1 | 5.13 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 知恵比べ | 1 | 5.72 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 捕物 | 1 | 5.20 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 非売品 | 1 | 5.62 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 探しだす | 1 | 5.82 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 超然 | 1 | 5.11 |
| 労役 | 1 | 5.16 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 急減速 | 1 | 5.84 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 条件付 | 1 | 5.69 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 税金泥棒 | 1 | 6.25 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| ほれ込む | 1 | 5.84 |
| 突っ返す | 1 | 5.54 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 食べどころ | 1 | 7.59 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 付き合いきれない | 1 | 5.65 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 詐術 | 1 | 5.18 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 接地面 | 1 | 5.73 |
Showing 1101 - 1200 of 17,551 words