The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 矢玉 | 1 | 5.68 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 偽装結婚 | 1 | 5.91 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 隊商 | 1 | 4.22 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 鳥皮 | 1 | 6.13 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 断続 | 1 | 5.96 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 難しげ | 1 | 5.49 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| ノーパン | 1 | 5.47 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 韜晦 | 1 | 5.55 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| そう痒 | 1 | 6.42 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| ナイロン | 1 | 5.66 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 垂れ込め | 1 | 6.01 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 次善策 | 1 | 5.67 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
Showing 12001 - 12100 of 17,551 words