The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 拒ぐ | 1 | 6.31 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 小数 | 1 | 5.76 |
| 尻つぼみ | 1 | 5.98 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 符 | 1 | 4.20 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 体を躱す | 1 | 7.11 |
| 探しだす | 1 | 5.82 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 丁稚 | 1 | 5.21 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 大量出血 | 1 | 5.70 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 美人薄命 | 1 | 6.45 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 大悪人 | 1 | 6.04 |
| 据え付け | 1 | 5.12 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 畢竟 | 1 | 5.69 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 受入 | 1 | 6.34 |
| 釣りに行く | 1 | 5.85 |
| 朋 | 1 | 5.35 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
Showing 12101 - 12200 of 17,551 words