The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 跡取り娘 | 1 | 5.63 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 飛ぶ鳥を落とす勢い | 1 | 5.79 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 陶製 | 1 | 5.68 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 氷壁 | 1 | 4.82 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| アカウント名 | 1 | 6.30 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 家庭生活 | 1 | 6.24 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 守勢 | 1 | 5.01 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 財物 | 1 | 5.71 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| りん | 1 | 4.42 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 余裕綽綽 | 1 | 6.36 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 拠点とする | 1 | 5.13 |
| 天眼 | 1 | 5.02 |
Showing 12201 - 12300 of 17,551 words