The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 紙幅 | 1 | 6.75 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 交代交代 | 1 | 5.97 |
| 垂れ込め | 1 | 6.01 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 常態化 | 1 | 5.45 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 騒乱罪 | 1 | 6.04 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| そう痒 | 1 | 6.42 |
| 握り飯 | 1 | 5.15 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 中央アジア | 1 | 5.99 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 将棋倒し | 1 | 5.83 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 首ったけ | 1 | 5.74 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 労役 | 1 | 5.16 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 嘘臭い | 1 | 5.72 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 塞翁が馬 | 1 | 6.13 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 例えて言うと | 1 | 7.11 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 屹立 | 1 | 5.05 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| プリ | 1 | 4.47 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
Showing 12301 - 12400 of 17,551 words