The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無性に | 5 | 4.36 |
| 何時かは | 5 | 3.89 |
| 犯罪 | 5 | 3.81 |
| 軽やか | 5 | 4.06 |
| 舞う | 5 | 3.61 |
| 明ける | 5 | 4.20 |
| 職 | 5 | 3.33 |
| お祝い | 5 | 3.97 |
| 早 | 5 | 3.69 |
| うじうじ | 5 | 4.93 |
| 竹筒 | 5 | 5.18 |
| 治める | 5 | 3.81 |
| 得意げ | 5 | 4.14 |
| 我楽多 | 5 | 5.26 |
| 一人分 | 5 | 4.63 |
| 数分 | 5 | 3.87 |
| 我知らず | 5 | 4.97 |
| ばっと | 5 | 4.44 |
| 評判 | 5 | 3.70 |
| 自分のために | 5 | 4.53 |
| 殲滅 | 5 | 3.62 |
| 非現実的 | 5 | 4.77 |
| 中断 | 5 | 3.88 |
| 新郎 | 5 | 4.88 |
| 引っ込む | 5 | 4.05 |
| 帳簿 | 5 | 4.47 |
| 外部 | 6 | 3.73 |
| おはよう | 6 | 3.57 |
| 要望 | 6 | 3.82 |
| 水分 | 6 | 4.04 |
| 余計なお世話 | 6 | 4.58 |
| 戸部 | 6 | 4.62 |
| 札 | 6 | 4.00 |
| 幼芽 | 6 | 3.74 |
| 用心棒 | 6 | 4.49 |
| 達し | 6 | 3.97 |
| なぎ倒す | 6 | 4.55 |
| 弓矢 | 6 | 4.03 |
| 現実的 | 6 | 4.03 |
| 閉じ込める | 6 | 3.69 |
| 証明 | 6 | 3.41 |
| 希望 | 6 | 3.24 |
| 転じる | 6 | 4.22 |
| 太い | 6 | 3.69 |
| ず | 6 | 4.04 |
| 梨 | 6 | 3.33 |
| きゃっ | 6 | 4.36 |
| がてら | 6 | 4.23 |
| 片付く | 6 | 4.08 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| あんな風に | 6 | 4.27 |
| 話せる | 6 | 3.64 |
| じりじり | 6 | 4.23 |
| 古代 | 6 | 3.49 |
| 不満げ | 6 | 4.28 |
| 確かめる | 6 | 3.49 |
| にこり | 6 | 4.08 |
| 式 | 6 | 3.25 |
| 糾弾 | 6 | 4.27 |
| 受け継ぐ | 6 | 3.77 |
| 二九 | 6 | 4.05 |
| 笑いかける | 6 | 3.87 |
| 積極的 | 6 | 3.62 |
| お金持ち | 6 | 4.41 |
| 際 | 6 | 3.36 |
| 頭領 | 6 | 4.47 |
| 爺さん | 6 | 3.46 |
| 付き従う | 6 | 4.15 |
| 天気 | 6 | 4.09 |
| 二人共 | 6 | 4.17 |
| ひょいひょい | 6 | 4.98 |
| 空しく | 6 | 4.54 |
| ぶっ飛ばす | 6 | 4.25 |
| 生地 | 6 | 3.80 |
| とんでも | 6 | 4.09 |
| 洗髪 | 6 | 5.62 |
| 乾いた | 6 | 3.83 |
| 中空 | 6 | 4.40 |
| ずきずき | 6 | 5.34 |
| 十人 | 6 | 3.89 |
| という訳だ | 6 | 3.52 |
| にっこり | 6 | 3.62 |
| 甚い | 6 | 3.90 |
| 設置 | 6 | 3.34 |
| 何れも | 6 | 3.39 |
| 明白 | 6 | 3.86 |
| そり | 6 | 4.50 |
| そうかもしれない | 6 | 4.19 |
| 犯す | 6 | 3.68 |
| 座り | 6 | 3.58 |
| 背の高さ | 6 | 5.08 |
| すたすた | 6 | 4.52 |
| 何十 | 6 | 3.81 |
| 教師 | 6 | 3.40 |
| しつこい | 6 | 3.90 |
| 派閥 | 6 | 3.69 |
| 身長 | 6 | 3.45 |
| 思い知らす | 6 | 4.22 |
| 台 | 6 | 3.48 |
| とやかく | 6 | 4.83 |
Showing 12501 - 12600 of 17,551 words