The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかねない | 5 | 4.19 |
| 曰く | 5 | 3.58 |
| 天秤 | 5 | 4.21 |
| 匂いがする | 5 | 4.18 |
| 術 | 5 | 2.84 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| 義務 | 5 | 3.73 |
| 露わ | 5 | 4.40 |
| 仕種 | 5 | 4.69 |
| 膏薬 | 5 | 6.03 |
| 大いに | 5 | 3.63 |
| 管理 | 5 | 3.26 |
| 暴走 | 5 | 3.42 |
| 呻り | 5 | 4.91 |
| 思い通り | 5 | 4.17 |
| 断ち切る | 5 | 4.09 |
| 格段 | 5 | 4.07 |
| 蹄 | 5 | 4.48 |
| 担当 | 5 | 3.35 |
| 紙片 | 5 | 4.58 |
| 弱弱しい | 5 | 4.88 |
| たっぷり | 5 | 3.52 |
| 皮膚 | 5 | 3.81 |
| お疲れ様 | 5 | 3.73 |
| 見られる | 5 | 3.60 |
| 実害 | 5 | 4.73 |
| 感じ取る | 6 | 3.58 |
| 思いで | 6 | 4.02 |
| ずきずき | 6 | 5.34 |
| 好機 | 6 | 4.01 |
| いっそ | 6 | 3.65 |
| お客さん | 6 | 3.75 |
| 官憲 | 6 | 5.06 |
| 尻尾 | 6 | 3.15 |
| 根本 | 6 | 4.14 |
| いいね | 6 | 3.98 |
| し易い | 6 | 3.94 |
| 引き換え | 6 | 4.12 |
| 最強 | 6 | 3.25 |
| 棒術 | 6 | 4.78 |
| 寝所 | 6 | 4.51 |
| 相対 | 6 | 4.02 |
| 際 | 6 | 3.36 |
| 重症 | 6 | 4.50 |
| やり合う | 6 | 4.24 |
| 正直なところ | 6 | 3.96 |
| 逃れ | 6 | 3.96 |
| 目標 | 6 | 3.39 |
| 留める | 6 | 3.99 |
| 中年 | 6 | 3.85 |
| ずり | 6 | 4.67 |
| その代わり | 6 | 3.75 |
| 元へ | 6 | 3.46 |
| がさ | 6 | 3.81 |
| 仕業 | 6 | 3.99 |
| 費用 | 6 | 3.93 |
| からこそ | 6 | 3.25 |
| 希望 | 6 | 3.24 |
| 討つ | 6 | 3.74 |
| この期に及んで | 6 | 4.39 |
| 配慮 | 6 | 3.66 |
| 鈍い音 | 6 | 4.28 |
| 派閥 | 6 | 3.69 |
| 糾弾 | 6 | 4.27 |
| 一段 | 6 | 4.26 |
| 一斉に | 6 | 3.36 |
| 人手 | 6 | 3.98 |
| 寄越す | 6 | 3.88 |
| 諭す | 6 | 4.07 |
| とやかく | 6 | 4.83 |
| ついて来る | 6 | 4.06 |
| たる | 6 | 3.17 |
| 客人 | 6 | 3.74 |
| 微動 | 6 | 4.18 |
| 座り | 6 | 3.58 |
| 燃え広がる | 6 | 4.79 |
| 受け継ぐ | 6 | 3.77 |
| 四十 | 6 | 3.76 |
| 式 | 6 | 3.25 |
| という訳だ | 6 | 3.52 |
| 何れも | 6 | 3.39 |
| 確かめる | 6 | 3.49 |
| 不老不死 | 6 | 4.50 |
| 眼光 | 6 | 3.95 |
| にこり | 6 | 4.08 |
| 事によって | 6 | 3.68 |
| 儂等 | 6 | 4.05 |
| ものですから | 6 | 4.17 |
| 一刻も早く | 6 | 4.09 |
| 解放 | 6 | 3.11 |
| 古代 | 6 | 3.49 |
| 胸板 | 6 | 4.52 |
| 季節 | 6 | 3.72 |
| 天気 | 6 | 4.09 |
| 近隣 | 6 | 3.99 |
| 今朝方 | 6 | 4.96 |
| 平然 | 6 | 4.05 |
| 半眼で | 6 | 4.70 |
| お気に入り | 6 | 3.82 |
| 狩人 | 6 | 3.54 |
Showing 12501 - 12600 of 17,551 words