The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 得体が知れない | 1 | 5.41 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 火打ち石 | 1 | 5.41 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 思想的 | 1 | 5.64 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ギリシャ彫刻 | 1 | 6.21 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| おもしれえ | 1 | 5.40 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 体を伸ばす | 1 | 5.58 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 喝上げ | 1 | 6.35 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 水攻め | 1 | 5.24 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 鯱張る | 1 | 6.27 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 観音開き | 1 | 5.31 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 知恵袋 | 1 | 5.33 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
Showing 12601 - 12700 of 17,551 words