The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足止め | 6 | 3.76 |
| 背の高さ | 6 | 5.08 |
| 微動 | 6 | 4.18 |
| ショック | 6 | 3.60 |
| 至って | 6 | 3.57 |
| 地上 | 6 | 3.10 |
| そうかもしれない | 6 | 4.19 |
| 押しつぶす | 6 | 4.27 |
| ならん | 6 | 3.51 |
| 昨晩 | 6 | 3.98 |
| 生地 | 6 | 3.80 |
| 焼く | 6 | 3.28 |
| 罪状 | 6 | 4.63 |
| 消え去る | 6 | 3.85 |
| 何気ない | 6 | 4.27 |
| 反抗 | 6 | 4.17 |
| 拙い | 6 | 4.00 |
| だんだん | 6 | 3.78 |
| 広大 | 6 | 3.78 |
| 肘 | 6 | 3.85 |
| 十人 | 6 | 3.89 |
| 間違え | 6 | 3.80 |
| 発揮 | 6 | 3.35 |
| 笑える | 6 | 3.85 |
| 引き取る | 6 | 3.89 |
| 嗚咽 | 6 | 4.20 |
| 大層 | 6 | 4.05 |
| 術式 | 6 | 3.20 |
| 脅し | 6 | 3.90 |
| 鈍い音 | 6 | 4.28 |
| おｋ | 6 | 3.71 |
| 同様に | 6 | 3.46 |
| 羽目になる | 6 | 4.40 |
| 空しく | 6 | 4.54 |
| そり | 6 | 4.50 |
| 次々 | 6 | 3.28 |
| 指差し | 6 | 3.95 |
| 兵力 | 6 | 3.70 |
| であれ | 6 | 3.83 |
| 聞きつける | 6 | 4.13 |
| 決定 | 6 | 3.43 |
| 札 | 6 | 4.00 |
| 見やる | 6 | 3.65 |
| 次回 | 6 | 3.48 |
| ものですから | 6 | 4.17 |
| 四百 | 6 | 4.36 |
| 表面上 | 6 | 4.17 |
| 水分 | 6 | 4.04 |
| 変形 | 6 | 3.93 |
| 中庭 | 6 | 3.72 |
| 汚れ | 6 | 3.65 |
| 最強 | 6 | 3.25 |
| たる | 6 | 3.17 |
| 提供 | 6 | 3.59 |
| 積極的 | 6 | 3.62 |
| 教師 | 6 | 3.40 |
| 薄 | 6 | 3.88 |
| 初め | 6 | 3.17 |
| 不老不死 | 6 | 4.50 |
| あるらしい | 6 | 3.61 |
| そうになった | 6 | 3.59 |
| 野菜 | 6 | 3.36 |
| 両者 | 6 | 3.67 |
| 官憲 | 6 | 5.06 |
| 文章 | 6 | 3.85 |
| 話せる | 6 | 3.64 |
| いい事 | 6 | 3.82 |
| ずり | 6 | 4.67 |
| 小舟 | 6 | 4.52 |
| 中空 | 6 | 4.40 |
| さらり | 6 | 4.08 |
| 現実的 | 6 | 4.03 |
| 飲み込む | 6 | 3.44 |
| 旦那 | 6 | 3.55 |
| 全体的 | 6 | 3.96 |
| 知らせる | 6 | 3.79 |
| 実の | 6 | 3.93 |
| 外部 | 6 | 3.73 |
| 依頼 | 6 | 2.82 |
| 昼過ぎ | 6 | 4.15 |
| 口を挟む | 6 | 4.16 |
| 一段 | 6 | 4.26 |
| 対面 | 6 | 3.79 |
| ぶん投げる | 6 | 4.69 |
| 旗 | 6 | 3.80 |
| 失礼しました | 6 | 4.18 |
| 豚 | 6 | 3.52 |
| 元へ | 6 | 3.46 |
| 見て取る | 6 | 4.42 |
| 伝言 | 6 | 3.97 |
| 正直なところ | 6 | 3.96 |
| お気に入り | 6 | 3.82 |
| 閉じ込める | 6 | 3.69 |
| お嬢 | 6 | 3.75 |
| 給料 | 6 | 4.05 |
| 気づかれ | 6 | 4.55 |
| 前進 | 6 | 3.85 |
| ずきずき | 6 | 5.34 |
| 長身 | 6 | 4.01 |
| すっごく | 6 | 3.97 |
Showing 12701 - 12800 of 17,551 words