The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テン | 1 | 4.06 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 忸怩たる思い | 1 | 5.12 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 死に掛ける | 1 | 5.95 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| ヒートアイランド現象 | 1 | 6.49 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 文民 | 1 | 6.45 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| がみがみ | 1 | 6.14 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 軍制 | 1 | 5.50 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| パーソナリティ | 1 | 5.88 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 地上階 | 1 | 6.06 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 一人につき | 1 | 5.14 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| カミソリ | 1 | 5.42 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 紙幅 | 1 | 6.75 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| いい頃 | 1 | 5.78 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| フロント | 1 | 4.85 |
Showing 12701 - 12800 of 17,551 words