The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 商事 | 1 | 5.30 |
| 法学 | 1 | 5.75 |
| ノーパン | 1 | 5.47 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 大坂夏の陣 | 1 | 6.89 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 鉄馬 | 1 | 6.23 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 天下無双 | 1 | 5.26 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 挿話的 | 1 | 7.59 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| はね返す | 1 | 5.69 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 是か非か | 1 | 6.24 |
| 使いっ走り | 1 | 5.43 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 襟首を掴む | 1 | 5.81 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 折り悪く | 1 | 6.07 |
| ぱりぱり | 1 | 5.63 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 後金 | 1 | 6.22 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
Showing 12801 - 12900 of 17,551 words