The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 歩きはじめ | 1 | 6.19 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 十一日 | 1 | 5.24 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 手をまわす | 1 | 6.18 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 天女 | 1 | 4.93 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| かみ付く | 1 | 5.77 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 極言 | 1 | 6.94 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 頭がいたい | 1 | 6.21 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 長座 | 1 | 6.45 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 繁み | 1 | 5.62 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 外向き | 1 | 5.63 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
Showing 13001 - 13100 of 17,551 words