The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 按配 | 1 | 5.86 |
| 敵を討つ | 1 | 5.33 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ひとかどの人物 | 1 | 6.28 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 急峻 | 1 | 5.59 |
| 門下生 | 1 | 4.73 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 最後っ屁 | 1 | 5.89 |
| ミリ波 | 1 | 6.31 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| ファジー | 1 | 4.61 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 背嚢 | 1 | 4.70 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
Showing 13201 - 13300 of 17,551 words