The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎悪 | 7 | 3.86 |
| でないと | 7 | 3.83 |
| 着地 | 7 | 3.51 |
| 期間 | 7 | 3.58 |
| 燃やす | 7 | 3.64 |
| 公 | 7 | 3.28 |
| 古謡 | 7 | 3.99 |
| 底 | 7 | 3.46 |
| 解ける | 7 | 3.67 |
| ごろごろ | 7 | 4.38 |
| 後者 | 7 | 3.86 |
| べ | 7 | 3.49 |
| 有る | 7 | 3.04 |
| 減らす | 7 | 3.57 |
| 転ぶ | 7 | 3.77 |
| 舌打ち | 7 | 3.62 |
| 気安い | 7 | 4.05 |
| 取 | 7 | 3.79 |
| 短刀 | 7 | 4.20 |
| 伸び | 7 | 3.37 |
| 浮く | 7 | 3.68 |
| 耳元 | 7 | 3.76 |
| 小船 | 7 | 5.09 |
| 暴風 | 7 | 4.02 |
| 声がする | 7 | 4.46 |
| 辿る | 7 | 3.27 |
| 曹 | 7 | 4.94 |
| お婆さん | 7 | 4.17 |
| 兎にも角にも | 7 | 4.52 |
| しばらくの間 | 7 | 4.10 |
| いざこざ | 7 | 4.64 |
| ぞっと | 7 | 4.26 |
| 波高 | 7 | 3.69 |
| 基準 | 7 | 3.71 |
| 魅力的 | 7 | 3.80 |
| 効く | 7 | 3.29 |
| 鐘 | 7 | 3.93 |
| をおいて | 7 | 4.34 |
| 木製 | 7 | 3.89 |
| 向こう側 | 7 | 3.66 |
| 包み | 7 | 3.81 |
| 激 | 7 | 4.51 |
| 度 | 7 | 3.32 |
| 監視 | 7 | 3.31 |
| 判別 | 7 | 3.99 |
| 弾き | 7 | 3.74 |
| により | 7 | 2.99 |
| 根 | 7 | 3.67 |
| 腕力 | 7 | 3.98 |
| 騒音 | 7 | 4.58 |
| やれやれ | 7 | 3.70 |
| 陣取る | 7 | 4.07 |
| 痛 | 7 | 3.74 |
| ぐんぐん | 7 | 4.48 |
| 切り | 7 | 3.60 |
| 買い物 | 7 | 3.57 |
| 幅 | 7 | 3.80 |
| レベル | 7 | 2.66 |
| 乳房 | 7 | 4.66 |
| 屠る | 7 | 4.01 |
| 激痛 | 7 | 3.86 |
| 放棄 | 7 | 3.78 |
| そうねえ | 7 | 4.83 |
| 根拠 | 7 | 3.89 |
| 気づき | 7 | 3.96 |
| 探しに | 7 | 3.93 |
| 活動 | 7 | 3.19 |
| 伏す | 7 | 4.60 |
| 開始 | 7 | 3.07 |
| 交代 | 7 | 3.77 |
| 囚われる | 7 | 4.19 |
| 歩む | 7 | 3.82 |
| 枷 | 7 | 4.21 |
| 一口 | 7 | 3.65 |
| 見事 | 7 | 3.20 |
| 実際のところ | 7 | 4.06 |
| 脱力 | 7 | 4.18 |
| 駆けつける | 7 | 3.76 |
| お粥 | 7 | 4.59 |
| 味 | 7 | 3.06 |
| 定期 | 7 | 3.48 |
| 学理 | 7 | 4.81 |
| お疲れ | 7 | 3.93 |
| 向いている | 7 | 3.93 |
| 平静 | 7 | 4.08 |
| 犠牲 | 7 | 3.47 |
| 禅譲 | 7 | 5.69 |
| 宜しければ | 7 | 3.89 |
| 自力 | 7 | 3.88 |
| 何だと | 7 | 3.45 |
| 生まれ | 7 | 3.27 |
| 遺体 | 7 | 3.87 |
| 一通り | 7 | 3.70 |
| 悪気 | 7 | 4.35 |
| くそ | 7 | 3.67 |
| 試す | 7 | 3.51 |
| 色んな | 7 | 3.36 |
| ったく | 7 | 3.89 |
| 愛 | 7 | 3.07 |
| それ自体 | 7 | 4.10 |
Showing 13301 - 13400 of 17,551 words