The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堂々 | 7 | 3.53 |
| 伸び | 7 | 3.37 |
| お婆さん | 7 | 4.17 |
| 願う | 7 | 3.27 |
| 老人 | 7 | 3.32 |
| 六月 | 7 | 4.60 |
| くそ | 7 | 3.67 |
| 有る | 7 | 3.04 |
| 一しきり | 7 | 4.25 |
| 痛 | 7 | 3.74 |
| とさ | 7 | 3.33 |
| 虚 | 7 | 4.18 |
| ご迷惑 | 7 | 4.16 |
| 息も絶え絶え | 7 | 4.56 |
| 問いかけ | 7 | 3.56 |
| 愛 | 7 | 3.07 |
| 衛兵 | 7 | 3.62 |
| に連れ | 7 | 3.76 |
| 戻り | 7 | 3.40 |
| 山門 | 7 | 5.11 |
| 当の | 7 | 3.96 |
| 仕掛け | 7 | 3.32 |
| 味 | 7 | 3.06 |
| 剥がす | 7 | 3.97 |
| 揺らす | 7 | 3.50 |
| 分けて | 7 | 3.68 |
| 激 | 7 | 4.51 |
| 激痛 | 7 | 3.86 |
| じゃった | 7 | 3.78 |
| に備えて | 7 | 3.91 |
| 活動 | 7 | 3.19 |
| 向いている | 7 | 3.93 |
| 向こう側 | 7 | 3.66 |
| 腐る | 7 | 3.60 |
| 咎め | 7 | 4.14 |
| 久しぶり | 7 | 3.40 |
| 鐘 | 7 | 3.93 |
| 毒矢 | 7 | 5.07 |
| 免れる | 7 | 4.00 |
| 塗工 | 7 | 4.13 |
| 出し手 | 7 | 3.89 |
| 陽 | 7 | 3.43 |
| 分かれ | 7 | 3.55 |
| 緑色 | 7 | 3.71 |
| 渋い | 7 | 3.93 |
| 登り | 7 | 4.18 |
| 確たる | 7 | 4.93 |
| 突く | 7 | 3.32 |
| 効く | 7 | 3.29 |
| 底 | 7 | 3.46 |
| 騒動 | 7 | 3.55 |
| 刃物 | 7 | 3.91 |
| ふらり | 7 | 4.42 |
| へし折る | 7 | 4.16 |
| お疲れ | 7 | 3.93 |
| 不明瞭 | 7 | 4.70 |
| 最高権力者 | 7 | 4.81 |
| 静寂 | 7 | 3.78 |
| 切り替える | 7 | 3.89 |
| けども | 7 | 3.93 |
| 歩む | 7 | 3.82 |
| 退く | 7 | 3.67 |
| 暴風 | 7 | 4.02 |
| 居なくなる | 7 | 4.05 |
| 弱る | 7 | 3.84 |
| 又も | 7 | 4.05 |
| 根 | 7 | 3.67 |
| ぴったり | 7 | 3.91 |
| 鉄棒 | 7 | 4.96 |
| がかる | 7 | 4.18 |
| しばらくの間 | 7 | 4.10 |
| いざこざ | 7 | 4.64 |
| 唱える | 7 | 3.44 |
| 可能性が高い | 7 | 3.61 |
| 滲む | 7 | 3.60 |
| 楽しむ | 7 | 3.09 |
| どうにかして | 7 | 3.99 |
| やけくそ | 7 | 4.90 |
| 密着 | 7 | 4.11 |
| 手渡す | 7 | 3.71 |
| 分かりやすい | 7 | 3.71 |
| 期間 | 7 | 3.58 |
| 顔を上げる | 7 | 3.78 |
| そいつ等 | 7 | 3.96 |
| もう一回 | 7 | 4.10 |
| 本の | 7 | 3.66 |
| 品物 | 7 | 4.07 |
| 浮遊 | 7 | 3.74 |
| その上で | 7 | 3.71 |
| 許可 | 7 | 3.18 |
| 脱力 | 7 | 4.18 |
| 実際問題 | 7 | 4.68 |
| 囚われる | 7 | 4.19 |
| 枷 | 7 | 4.21 |
| 所 | 7 | 2.78 |
| 新しく | 7 | 3.70 |
| レベル | 7 | 2.66 |
| かもね | 7 | 3.90 |
| お粥 | 7 | 4.59 |
| 気づき | 7 | 3.96 |
Showing 13301 - 13400 of 17,551 words