The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さて置き | 8 | 4.29 |
| 増して | 8 | 3.73 |
| 先程から | 8 | 4.18 |
| 恩 | 8 | 3.82 |
| 法 | 8 | 3.21 |
| 押して | 8 | 3.73 |
| ぼそぼそ | 8 | 4.65 |
| 早々 | 8 | 3.54 |
| 何なのか | 8 | 3.86 |
| 掲げる | 8 | 3.37 |
| 待った | 8 | 3.67 |
| ははは | 8 | 3.40 |
| いく日 | 8 | 4.07 |
| 刀祢 | 8 | 3.76 |
| からから | 8 | 4.63 |
| 重量 | 8 | 3.65 |
| 捜索 | 8 | 3.75 |
| 発する | 8 | 3.43 |
| ばらばら | 8 | 4.40 |
| だからって | 8 | 3.79 |
| 貴重 | 8 | 3.50 |
| によれば | 8 | 3.80 |
| ぼっと | 8 | 5.12 |
| 鳴る | 8 | 3.48 |
| 石鹸 | 8 | 4.12 |
| 作り出す | 8 | 3.45 |
| 自己紹介 | 8 | 3.63 |
| 種 | 8 | 2.95 |
| 一目 | 8 | 3.72 |
| 犬 | 8 | 3.20 |
| なんてこと | 8 | 3.56 |
| 興味深い | 8 | 3.62 |
| 先ほどから | 8 | 4.01 |
| ぐいぐい | 8 | 4.43 |
| お互いに | 8 | 3.53 |
| 鋼 | 8 | 3.50 |
| 非難 | 8 | 3.84 |
| 言葉通り | 8 | 3.92 |
| 馬鹿に | 8 | 3.68 |
| 折る | 8 | 3.64 |
| 痛っ | 8 | 4.34 |
| 流れる | 8 | 3.28 |
| そうなんです | 8 | 3.96 |
| 切れない | 8 | 3.53 |
| 撤退 | 8 | 3.50 |
| あやす | 8 | 4.35 |
| 擦り | 8 | 3.90 |
| 聞ける | 8 | 3.63 |
| 突っ伏す | 8 | 4.13 |
| どうするか | 8 | 3.69 |
| 並べて | 8 | 3.82 |
| 駆け抜ける | 8 | 3.73 |
| 指定 | 8 | 3.37 |
| 獰猛 | 8 | 4.02 |
| 何者か | 8 | 3.80 |
| そうになる | 8 | 3.49 |
| 廊下 | 8 | 3.30 |
| 放す | 8 | 4.09 |
| 創める | 8 | 4.16 |
| 苦手 | 8 | 3.32 |
| 権限 | 8 | 3.80 |
| 刺激 | 8 | 3.60 |
| 例外 | 8 | 3.62 |
| 具合 | 9 | 3.52 |
| 引き連れる | 9 | 3.77 |
| 現場 | 9 | 3.55 |
| 投げ捨てる | 9 | 4.07 |
| まあいいか | 9 | 4.36 |
| 自分一人 | 9 | 4.42 |
| げんなり | 9 | 4.36 |
| んな | 9 | 3.82 |
| 詰める | 9 | 3.86 |
| どうしたん | 9 | 3.53 |
| 足首 | 9 | 4.15 |
| どうかしら | 9 | 4.34 |
| に当たって | 9 | 3.73 |
| 暑さ | 9 | 4.19 |
| 囁く | 9 | 3.56 |
| 役に立つ | 9 | 3.45 |
| 満たない | 9 | 4.09 |
| 翡翠 | 9 | 4.10 |
| どうしたら良い | 9 | 4.04 |
| 手のひら | 9 | 3.67 |
| 置き去り | 9 | 4.06 |
| 戦意 | 9 | 3.97 |
| 切 | 9 | 3.67 |
| こうやって | 9 | 3.68 |
| 医者 | 9 | 3.79 |
| 対処 | 9 | 3.29 |
| 突きつける | 9 | 3.74 |
| 久々 | 9 | 3.70 |
| 臥する | 9 | 3.59 |
| 進み出る | 9 | 3.96 |
| 観念 | 9 | 4.18 |
| 口の端 | 9 | 4.08 |
| 残念ながら | 9 | 3.45 |
| 広い | 9 | 3.22 |
| 見渡し | 9 | 3.86 |
| 仲直り | 9 | 4.32 |
| 切れ | 9 | 3.38 |
Showing 13701 - 13800 of 17,551 words