The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| ぱりっと | 1 | 5.63 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 新田 | 1 | 5.04 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| よか | 1 | 4.82 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 鯱張る | 1 | 6.27 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 守勢 | 1 | 5.01 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 平方メートル | 1 | 5.67 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 恐悦 | 1 | 5.94 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 蒸しパン | 1 | 5.58 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 重要事実 | 1 | 7.42 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 鳥皮 | 1 | 6.13 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 験担ぎ | 1 | 5.97 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 声をだす | 1 | 5.62 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
Showing 13701 - 13800 of 17,551 words