The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓迎 | 9 | 3.56 |
| 大規模 | 9 | 3.59 |
| にかけて | 9 | 3.65 |
| 朝廷 | 9 | 4.27 |
| 呼び寄せる | 9 | 3.91 |
| 矢継ぎ早 | 9 | 4.52 |
| 加速 | 9 | 3.47 |
| あはははは | 9 | 4.27 |
| 肺 | 9 | 4.14 |
| ほれ | 9 | 3.95 |
| 救い | 9 | 3.62 |
| 個人 | 9 | 3.36 |
| 出口 | 9 | 3.76 |
| 上では | 9 | 4.07 |
| どうしようもない | 9 | 3.70 |
| 体温 | 9 | 3.99 |
| 尽きる | 9 | 3.67 |
| そうなると | 9 | 3.42 |
| 戦意 | 9 | 3.97 |
| 詰める | 9 | 3.86 |
| 目撃 | 9 | 3.81 |
| 兵糧 | 9 | 4.53 |
| 意味が無い | 9 | 4.29 |
| 役に立つ | 9 | 3.45 |
| 表 | 9 | 3.47 |
| 変に | 9 | 3.93 |
| 癖 | 9 | 3.79 |
| に当たって | 9 | 3.73 |
| 資格 | 9 | 3.72 |
| どころ | 9 | 3.88 |
| 濡れる | 9 | 3.84 |
| でもって | 9 | 3.88 |
| 店員 | 9 | 3.61 |
| り | 9 | 3.59 |
| 岩肌 | 9 | 4.50 |
| 種類 | 9 | 3.29 |
| ぼろぼろ | 9 | 4.26 |
| 心底 | 9 | 3.64 |
| 俯く | 9 | 3.57 |
| 呼び出す | 9 | 3.54 |
| 長官 | 10 | 4.21 |
| 呆け | 10 | 4.01 |
| 逆らう | 10 | 3.71 |
| 済ませる | 10 | 3.29 |
| 微笑み | 10 | 3.30 |
| 発見 | 10 | 3.22 |
| 役割 | 10 | 3.43 |
| 自分自身 | 10 | 3.68 |
| からに | 10 | 3.79 |
| 重さ | 10 | 3.66 |
| 男の子 | 10 | 3.51 |
| 四日 | 10 | 3.94 |
| 狼煙 | 10 | 4.67 |
| たら | 10 | 3.78 |
| ぼそり | 10 | 4.28 |
| 侵入 | 10 | 3.44 |
| 急かす | 10 | 4.12 |
| 出かける | 10 | 3.56 |
| 無きゃ | 10 | 3.95 |
| 考え方 | 10 | 3.72 |
| もういい | 10 | 3.73 |
| 端々 | 10 | 4.18 |
| 左派 | 10 | 3.44 |
| とっくに | 10 | 3.74 |
| に付け | 10 | 3.88 |
| 速く | 10 | 3.79 |
| 状 | 10 | 3.61 |
| どうでも良い | 10 | 3.51 |
| 斥候 | 10 | 3.93 |
| 平穏 | 10 | 3.83 |
| なさる | 10 | 3.34 |
| きっかけ | 10 | 3.69 |
| ちらちら | 10 | 4.22 |
| 精神的 | 10 | 3.59 |
| 知り合う | 10 | 4.06 |
| 寝転がる | 10 | 4.07 |
| ぴくり | 10 | 4.29 |
| 地下牢 | 10 | 4.35 |
| 打ち首 | 10 | 5.22 |
| 察する | 10 | 3.92 |
| 妄想 | 10 | 3.81 |
| 初対面 | 10 | 3.84 |
| 滅多に | 10 | 3.78 |
| 向き合う | 10 | 3.73 |
| 物体 | 10 | 3.75 |
| 寅 | 10 | 3.74 |
| 配置 | 10 | 3.45 |
| 潜る | 10 | 3.41 |
| 記録 | 10 | 3.45 |
| 頂戴 | 10 | 3.89 |
| 輪郭 | 10 | 4.27 |
| 好き勝手 | 10 | 3.90 |
| つ | 10 | 3.24 |
| 殊更 | 10 | 4.56 |
| 一見 | 10 | 3.66 |
| 使い方 | 10 | 3.53 |
| 無理矢理 | 10 | 3.64 |
| うっかり | 10 | 3.80 |
| 何一つ | 10 | 3.88 |
| 危機 | 10 | 3.52 |
Showing 14001 - 14100 of 17,551 words