The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 文民 | 1 | 6.45 |
| 突っ返す | 1 | 5.54 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 南宋 | 1 | 6.14 |
| 礼には及ばない | 1 | 5.84 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 不埒者 | 1 | 5.24 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 待ちぶせ | 1 | 6.11 |
| 畢竟 | 1 | 5.69 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| どまん中 | 1 | 6.21 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 取りすがる | 1 | 5.11 |
| 出来値 | 1 | 5.52 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 捕物 | 1 | 5.20 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 書き取り | 1 | 5.36 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 鹵獲 | 1 | 4.85 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 自己否定 | 1 | 5.84 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 口の減らない | 1 | 5.61 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 菜園 | 1 | 5.23 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 気分の良い | 1 | 5.27 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 引っ張りあげる | 1 | 6.02 |
| えらい人 | 1 | 5.56 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| パーソナリティ | 1 | 5.88 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 直轄市 | 1 | 7.59 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
| 歯がたたない | 1 | 6.22 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
Showing 14001 - 14100 of 17,551 words