The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理矢理 | 10 | 3.64 |
| 岳 | 10 | 4.86 |
| 揺れ | 10 | 3.49 |
| 寝転がる | 10 | 4.07 |
| すっぱり | 10 | 4.69 |
| この手 | 10 | 3.75 |
| 使い方 | 10 | 3.53 |
| 複数 | 10 | 3.29 |
| 臭い | 10 | 3.42 |
| 掘る | 10 | 3.59 |
| 何人 | 10 | 3.88 |
| 気は無い | 10 | 4.49 |
| 潜る | 10 | 3.41 |
| 追い込む | 10 | 3.88 |
| 踏みつける | 10 | 4.08 |
| 頂戴 | 10 | 3.89 |
| だらけ | 10 | 3.54 |
| 掴み | 10 | 3.47 |
| 出身 | 10 | 3.59 |
| 生死 | 10 | 4.23 |
| 通じる | 10 | 3.42 |
| 羽目 | 10 | 3.96 |
| きっかけ | 10 | 3.69 |
| 範囲 | 10 | 3.14 |
| 微笑み | 10 | 3.30 |
| 住民 | 10 | 3.58 |
| 片付ける | 10 | 3.82 |
| 一発 | 10 | 3.49 |
| 向き合う | 10 | 3.73 |
| 野盗 | 10 | 4.11 |
| 間抜け | 10 | 3.88 |
| 狼煙 | 10 | 4.67 |
| やだ | 10 | 3.69 |
| 勿体ない | 10 | 3.70 |
| 得ない | 10 | 3.43 |
| 明達 | 10 | 6.42 |
| 長官 | 10 | 4.21 |
| 打ち首 | 10 | 5.22 |
| 知り合う | 10 | 4.06 |
| 呆け | 10 | 4.01 |
| 染まる | 10 | 3.39 |
| 水中 | 10 | 3.66 |
| なさる | 10 | 3.34 |
| ぴくり | 10 | 4.29 |
| 不吉 | 10 | 4.23 |
| 破棄 | 10 | 3.70 |
| とっくに | 10 | 3.74 |
| 出かける | 10 | 3.56 |
| 何者 | 10 | 3.64 |
| ようにする | 10 | 3.59 |
| 飛び乗る | 10 | 4.17 |
| あああ | 10 | 3.69 |
| スープ | 10 | 3.43 |
| 発見 | 10 | 3.22 |
| 全体 | 10 | 3.32 |
| 晴れる | 10 | 3.91 |
| 殊更 | 10 | 4.56 |
| 重さ | 10 | 3.66 |
| 上官 | 10 | 4.16 |
| 押さえ | 10 | 3.44 |
| 物体 | 10 | 3.75 |
| 巨木 | 10 | 4.43 |
| 済ませる | 10 | 3.29 |
| もうちょっと | 10 | 3.64 |
| 行方 | 10 | 4.03 |
| 平穏 | 10 | 3.83 |
| 急かす | 10 | 4.12 |
| 自分自身 | 10 | 3.68 |
| ませんか | 10 | 3.97 |
| 時間がかかる | 10 | 3.81 |
| 左派 | 10 | 3.44 |
| 謙遜 | 10 | 4.25 |
| ことが無い | 10 | 4.10 |
| 妨害 | 10 | 3.80 |
| 大切 | 10 | 3.25 |
| 同調 | 10 | 3.95 |
| 代替 | 10 | 3.50 |
| 壊れる | 10 | 3.33 |
| と思ったら | 10 | 3.50 |
| 危機 | 10 | 3.52 |
| 母さん | 10 | 3.39 |
| に付け | 10 | 3.88 |
| 状 | 10 | 3.61 |
| 四日 | 10 | 3.94 |
| 与える | 10 | 3.03 |
| 崩れ落ちる | 10 | 3.64 |
| 睨みつける | 10 | 3.53 |
| 輪郭 | 10 | 4.27 |
| 男の子 | 10 | 3.51 |
| 行方不明 | 10 | 3.96 |
| 考え方 | 10 | 3.72 |
| 居心地 | 10 | 4.01 |
| 滅多に | 10 | 3.78 |
| 已に | 10 | 2.85 |
| ちらちら | 10 | 4.22 |
| 精神的 | 10 | 3.59 |
| 天 | 10 | 3.01 |
| てめぇ | 10 | 3.65 |
| 偽装 | 10 | 3.92 |
| 仁 | 10 | 2.82 |
Showing 14101 - 14200 of 17,551 words