The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 半病人 | 1 | 6.30 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 頭がいたい | 1 | 6.21 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 職業意識 | 1 | 5.79 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 気合をいれる | 1 | 6.29 |
| 延髄 | 1 | 5.31 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 急な流れ | 1 | 6.57 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| ばきばき | 1 | 5.92 |
| 制服組 | 1 | 6.12 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 破り捨てる | 1 | 5.72 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 差っ引く | 1 | 5.50 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| ノーパン | 1 | 5.47 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 愚見 | 1 | 6.89 |
| 船頭 | 1 | 4.97 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 真っ正直 | 1 | 5.69 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 歯がたたない | 1 | 6.22 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 是か非か | 1 | 6.24 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 風呂釜 | 1 | 5.82 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
Showing 14201 - 14300 of 17,551 words