The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵を討つ | 1 | 5.33 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 大坂夏の陣 | 1 | 6.89 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 宋朝 | 1 | 7.05 |
| 放免 | 1 | 5.63 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 心を開く | 1 | 5.51 |
| くっくっくっ | 1 | 5.17 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 祝言 | 1 | 5.27 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 拱く | 1 | 5.45 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 引っ掠う | 1 | 7.42 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 何するものぞ | 1 | 5.71 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 彼の地 | 1 | 5.00 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 歯がたたない | 1 | 6.22 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| ぶるるん | 1 | 6.42 |
| 小額 | 1 | 5.80 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 不埒者 | 1 | 5.24 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| お手前 | 1 | 6.31 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| ミリ波 | 1 | 6.31 |
| 今月末 | 1 | 5.49 |
| 電撃的 | 1 | 5.32 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
Showing 14201 - 14300 of 17,551 words