The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 捨て鉢 | 1 | 5.52 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| つっかい棒 | 1 | 6.24 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 噴きあがる | 1 | 6.13 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 不満点 | 1 | 5.86 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 商事 | 1 | 5.30 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 難物 | 1 | 5.49 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 接地面 | 1 | 5.73 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| いつかそのうち | 1 | 6.59 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 出にくい | 1 | 5.32 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 良心が咎める | 1 | 6.18 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| ヒートアイランド現象 | 1 | 6.49 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 真芯 | 1 | 5.98 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| ドボン | 1 | 5.50 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
Showing 14801 - 14900 of 17,551 words