The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 神仙 | 1 | 5.15 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| シベリア | 1 | 5.58 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| クランク | 1 | 5.51 |
| 護岸 | 1 | 5.83 |
| くみ出す | 1 | 6.31 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 勘える | 1 | 5.96 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| かき寄せる | 1 | 6.35 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 鼻にかかる | 1 | 6.31 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| おま | 1 | 4.55 |
| モンゴル人 | 1 | 7.29 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 十一日 | 1 | 5.24 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 太祖 | 1 | 5.21 |
| 矢がら | 1 | 5.73 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 貸出し | 1 | 5.72 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| スープ皿 | 1 | 5.50 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 丸聞こえ | 1 | 6.02 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| さんざ | 1 | 5.67 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 切迫感 | 1 | 5.73 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 太極拳 | 1 | 5.85 |
| 切れっぱし | 1 | 6.85 |
Showing 14801 - 14900 of 17,551 words