The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 撥ね退ける | 1 | 5.29 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| クランク | 1 | 5.51 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 那由多 | 1 | 5.87 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 仮声 | 1 | 5.81 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 昼夜逆転 | 1 | 5.62 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 陪観 | 1 | 5.65 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 接地面 | 1 | 5.73 |
| 北寄り | 1 | 5.53 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| ヘアバンド | 1 | 5.61 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 州外 | 1 | 7.11 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
Showing 14801 - 14900 of 17,551 words