The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 時既に遅し | 1 | 5.29 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| ぶほっ | 1 | 5.47 |
| 病人食 | 1 | 5.76 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 場銭 | 1 | 6.61 |
| 備忘録 | 1 | 5.80 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| いいとこの坊ちゃん | 1 | 6.37 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 偽装結婚 | 1 | 5.91 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 捕り手 | 1 | 6.57 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 朋 | 1 | 5.35 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 鳥がら | 1 | 6.64 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| きゃん | 1 | 5.50 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 殴り殺す | 1 | 5.70 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 含蓄 | 1 | 5.65 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 常態化 | 1 | 5.45 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 門下 | 1 | 5.68 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
Showing 1401 - 1500 of 17,551 words