The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この目で | 1 | 4.34 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| かみ付く | 1 | 5.77 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 小猿 | 1 | 5.62 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 水入れ | 1 | 5.80 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 入れ墨 | 1 | 5.19 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 晴々しい | 1 | 6.36 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 気が乗る | 1 | 6.89 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 運びこむ | 1 | 5.89 |
| 乗りかかる | 1 | 5.84 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 物入り | 1 | 5.61 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 尿 | 1 | 5.20 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 願い下げる | 1 | 5.92 |
| 万分の一 | 1 | 5.82 |
| 太陽光線 | 1 | 5.95 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| あぶり出し | 1 | 5.48 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| お手前 | 1 | 6.31 |
Showing 14901 - 15000 of 17,551 words