The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| のし歩く | 1 | 6.01 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| あちぃ | 1 | 6.09 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 氷壁 | 1 | 4.82 |
| 軍隊生活 | 1 | 6.26 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 腰元 | 1 | 4.79 |
| 浮費 | 1 | 5.05 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 声をだす | 1 | 5.62 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 茶さじ | 1 | 6.75 |
| 手をまわす | 1 | 6.18 |
| ばてる | 1 | 5.61 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| 図画 | 1 | 5.02 |
| 平生 | 1 | 5.59 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| ためしが無い | 1 | 6.81 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 糟毛 | 1 | 6.48 |
| 垂れ込め | 1 | 6.01 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 偽装結婚 | 1 | 5.91 |
Showing 15301 - 15400 of 17,551 words