The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| いら立つ | 1 | 5.91 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| よせよ | 1 | 5.38 |
| 攻撃側 | 1 | 5.29 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| 直轄市 | 1 | 7.59 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 駆け登る | 1 | 5.85 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 当り障りのない | 1 | 5.85 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 鼻持ち | 1 | 6.24 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 困りごと | 1 | 5.60 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| 水入れ | 1 | 5.80 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 点数稼ぎ | 1 | 5.51 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 辞 | 1 | 5.64 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 吐しゃ物 | 1 | 5.82 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 禁裏 | 1 | 5.67 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 財産家 | 1 | 6.30 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| にわか仕込み | 1 | 6.11 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 友録 | 1 | 6.59 |
| 患う | 1 | 4.71 |
Showing 15301 - 15400 of 17,551 words