The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どしん | 1 | 5.79 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 山砦 | 1 | 5.15 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 南極 | 1 | 5.10 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 納戸 | 1 | 5.39 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 現金化 | 1 | 5.42 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 明日天気 | 1 | 6.89 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 非売品 | 1 | 5.62 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 失点 | 1 | 4.88 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 遠慮の無い | 1 | 5.90 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 土瓶 | 1 | 5.06 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 辣腕 | 1 | 5.10 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| あちぃ | 1 | 6.09 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
Showing 15401 - 15500 of 17,551 words