The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 懐疑 | 1 | 5.50 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 隊商 | 1 | 4.22 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 船倉 | 1 | 4.86 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| ドドン | 1 | 5.67 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 当て込む | 1 | 5.70 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| とき卵 | 1 | 6.69 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 鳥がら | 1 | 6.64 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 輿入れ | 1 | 4.80 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 口の減らない | 1 | 5.61 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 波濤 | 1 | 5.15 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 仕懸かる | 1 | 6.27 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
Showing 15401 - 15500 of 17,551 words