The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 維持 | 1 | 3.34 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 体を躱す | 1 | 7.11 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 押し合いへし合い | 1 | 5.64 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 垂れ込め | 1 | 6.01 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 丁稚 | 1 | 5.21 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 攻撃側 | 1 | 5.29 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 他人ごと | 1 | 5.28 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 鬼灯 | 1 | 5.91 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 一尺 | 1 | 5.72 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 結わえ付ける | 1 | 5.94 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| がじがじ | 1 | 6.04 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| だらん | 1 | 5.64 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 欲ばり | 1 | 6.34 |
| めりめり | 1 | 5.85 |
Showing 15501 - 15600 of 17,551 words