The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 囚人服 | 1 | 5.67 |
| にわか仕込み | 1 | 6.11 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 以遠 | 1 | 5.47 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 共産党 | 1 | 5.81 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 傷病 | 1 | 5.77 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 言わぬが花 | 1 | 5.53 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 子どもじみた | 1 | 5.80 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 屹立 | 1 | 5.05 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 結わえ付ける | 1 | 5.94 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 町医者 | 1 | 5.76 |
| 超然 | 1 | 5.11 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 書付 | 1 | 5.86 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
Showing 15801 - 15900 of 17,551 words