The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 平生 | 1 | 5.59 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 俗世間 | 1 | 6.04 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 賢察 | 1 | 6.09 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 川底 | 1 | 5.12 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 攻撃側 | 1 | 5.29 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 大坂夏の陣 | 1 | 6.89 |
| 駆け登る | 1 | 5.85 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 何となれば | 1 | 5.79 |
| 捨て鉢 | 1 | 5.52 |
| 稲置 | 1 | 6.14 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 飢民 | 1 | 7.29 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| フェザー | 1 | 4.45 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 心当たりが無い | 1 | 5.45 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 垂れ込め | 1 | 6.01 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 不満点 | 1 | 5.86 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| プラプラ | 1 | 5.27 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 陪観 | 1 | 5.65 |
Showing 16101 - 16200 of 17,551 words