The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 悔過 | 1 | 5.82 |
| 兵甲 | 1 | 7.59 |
| ほじくり返す | 1 | 5.91 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 握り飯 | 1 | 5.15 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 出来ばえ | 1 | 5.87 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 手かせ | 1 | 5.89 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 軍制 | 1 | 5.50 |
| 魚をとる | 1 | 6.49 |
| 爆撃機 | 1 | 4.96 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| インフレ | 1 | 5.19 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| 故事 | 1 | 5.03 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 清一 | 1 | 5.22 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 韜晦 | 1 | 5.55 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| ぜーぜー | 1 | 6.05 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
Showing 16701 - 16800 of 17,551 words