The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 県知事 | 1 | 6.09 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 乗りかかる | 1 | 5.84 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 鶏ガラ | 1 | 5.64 |
| べし | 1 | 5.07 |
| カゼ | 1 | 5.18 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 殴り殺す | 1 | 5.70 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 練りあげる | 1 | 6.39 |
| 衰弱死 | 1 | 5.36 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 門下 | 1 | 5.68 |
| 摩擦熱 | 1 | 5.61 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 職業意識 | 1 | 5.79 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 鉄扉 | 1 | 5.15 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| いで | 1 | 4.57 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 切り下げ | 1 | 6.10 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 成算 | 1 | 5.90 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 溺れる者は藁をも掴む | 1 | 6.45 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
Showing 1601 - 1700 of 17,551 words