The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9579 min
Estimated reading time per work
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 隅におけない | 1 | 6.48 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 毛筆 | 1 | 5.90 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 労役 | 1 | 5.16 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 鳥肉 | 1 | 4.99 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 冷風 | 1 | 5.23 |
| ずたぼろ | 1 | 5.88 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 沐浴 | 1 | 5.30 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| 入り江 | 1 | 4.54 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 手をまわす | 1 | 6.18 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
Showing 17001 - 17100 of 17,551 words