The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 種々雑多 | 1 | 6.21 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 立会 | 1 | 5.65 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 怪現象 | 1 | 5.77 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 唯々諾々 | 1 | 5.12 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 全速前進 | 1 | 5.64 |
| 壓力 | 1 | 7.59 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 何歩 | 1 | 5.43 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 竹ざお | 1 | 7.19 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 喝上げ | 1 | 6.35 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 運びこむ | 1 | 5.89 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 屹立 | 1 | 5.05 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 読み間違える | 1 | 6.48 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| ことの起こり | 1 | 5.94 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 背広組 | 1 | 6.69 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 継ぎ手 | 1 | 6.36 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 辣腕 | 1 | 5.10 |
| それだから | 1 | 5.05 |
Showing 17201 - 17300 of 17,551 words