The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 鉄扉 | 1 | 5.15 |
| 小猿 | 1 | 5.62 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 船頭 | 1 | 4.97 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 悪露 | 1 | 5.14 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| ミリ波 | 1 | 6.31 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 気おされる | 1 | 5.82 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 定職 | 1 | 5.52 |
| 巧くやる | 1 | 5.33 |
| 聞きしにまさる | 1 | 6.43 |
| 銃殺 | 1 | 5.62 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 長座 | 1 | 6.45 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 人肉食 | 1 | 6.36 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| より分ける | 1 | 5.61 |
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 贅沢をいう | 1 | 6.59 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
Showing 1801 - 1900 of 17,551 words