The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 蒸しパン | 1 | 5.58 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 随員 | 1 | 5.24 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 犬死に | 1 | 5.48 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| おま | 1 | 4.55 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 放免 | 1 | 5.63 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| 水運 | 1 | 5.13 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 心当たりが無い | 1 | 5.45 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 埒も無い | 1 | 6.49 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| イスラム文化 | 1 | 7.59 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| ベニヤ | 1 | 6.75 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| くみ出す | 1 | 6.31 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 早晩 | 1 | 5.16 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 折り悪く | 1 | 6.07 |
| べし | 1 | 5.07 |
| よせよ | 1 | 5.38 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 西遊 | 1 | 5.97 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
Showing 1901 - 2000 of 17,551 words