The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっという間に | 21 | 3.49 |
| 震える | 21 | 3.32 |
| すっかり | 21 | 3.27 |
| 飛ぶ | 21 | 3.33 |
| 知らせ | 21 | 3.68 |
| 五人 | 21 | 3.58 |
| 機会 | 21 | 3.05 |
| 頼り | 21 | 3.53 |
| 妻 | 21 | 3.17 |
| ものである | 21 | 3.33 |
| 刺刀 | 21 | 3.16 |
| 別れ | 21 | 3.44 |
| 触れ | 21 | 3.33 |
| 厳しい | 21 | 3.06 |
| 文句 | 21 | 3.23 |
| までも | 21 | 3.36 |
| 単なる | 21 | 3.61 |
| 喋り | 21 | 3.80 |
| 切角 | 21 | 3.20 |
| 帰ってくる | 21 | 3.74 |
| 指揮官 | 21 | 3.53 |
| 引き | 21 | 3.23 |
| 回復 | 21 | 2.68 |
| おいおい | 21 | 3.46 |
| 沢山 | 21 | 2.94 |
| 付け加える | 21 | 4.02 |
| 箱 | 21 | 3.37 |
| 分かんない | 21 | 3.73 |
| 常 | 21 | 3.15 |
| 僕ら | 21 | 3.51 |
| 申し上げる | 21 | 3.65 |
| 遙かに | 21 | 3.80 |
| 恐る恐る | 21 | 3.65 |
| 手入れ | 21 | 3.12 |
| 読む | 21 | 2.89 |
| なよ | 21 | 3.13 |
| 変え | 21 | 3.14 |
| 決断 | 21 | 3.64 |
| 包帯 | 21 | 3.96 |
| 分かり | 21 | 3.36 |
| 叔父 | 21 | 3.88 |
| 戦闘 | 21 | 2.51 |
| 乗せる | 21 | 3.07 |
| 起こし | 21 | 3.33 |
| ましてや | 21 | 3.64 |
| 飛び出す | 21 | 3.50 |
| 成るべく | 21 | 3.53 |
| 傷つく | 21 | 3.63 |
| 余りに | 21 | 3.33 |
| め | 21 | 3.21 |
| 一部 | 21 | 3.02 |
| 湯 | 21 | 3.82 |
| 間違いない | 21 | 3.07 |
| 三十 | 21 | 3.45 |
| 貰える | 21 | 3.04 |
| 今一 | 21 | 3.88 |
| 斯うした | 21 | 3.79 |
| 俺たち | 21 | 2.60 |
| どっか | 21 | 3.81 |
| だり | 21 | 3.41 |
| 居 | 21 | 3.44 |
| ある意味 | 21 | 3.54 |
| 食う | 21 | 3.13 |
| 可惜 | 21 | 3.37 |
| 互いに | 21 | 3.41 |
| 脱ぐ | 21 | 3.49 |
| 可愛らしい | 21 | 3.32 |
| 五日 | 21 | 3.24 |
| 三百 | 21 | 3.94 |
| 例の | 21 | 2.90 |
| やっぱ | 21 | 3.52 |
| 飛ばし | 20 | 3.48 |
| 庭 | 20 | 3.38 |
| 辞める | 20 | 3.79 |
| ぐいっと | 20 | 4.46 |
| 兼ねない | 20 | 3.40 |
| でも無い | 20 | 4.13 |
| いつも通り | 20 | 3.43 |
| 誤解 | 20 | 3.50 |
| 何処まで | 20 | 3.49 |
| その辺 | 20 | 3.37 |
| やれ | 20 | 3.27 |
| だもの | 20 | 3.76 |
| 修行 | 20 | 3.46 |
| どうぞ | 20 | 3.16 |
| 予測 | 20 | 3.60 |
| 転舵 | 20 | 3.34 |
| 念のため | 20 | 3.66 |
| 心の中 | 20 | 3.40 |
| 死体 | 20 | 3.16 |
| 奇譚 | 20 | 3.49 |
| 楽しい | 20 | 2.76 |
| 二位 | 20 | 3.39 |
| 同僚 | 20 | 3.84 |
| 庇う | 20 | 3.56 |
| 純粋 | 20 | 3.41 |
| 推測 | 20 | 3.43 |
| 刀伊 | 20 | 3.64 |
| 斜面 | 20 | 4.22 |
| 怪しい | 20 | 3.32 |
Showing 2001 - 2100 of 17,551 words