The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佐賀 | 16 | 3.23 |
| ふん | 16 | 3.34 |
| 試しに | 16 | 3.89 |
| どの | 16 | 3.16 |
| 人達 | 16 | 3.16 |
| その日 | 16 | 3.31 |
| 台詞 | 16 | 3.47 |
| 扱い | 16 | 3.04 |
| 次第 | 16 | 3.34 |
| 荒い | 16 | 3.61 |
| 棚 | 16 | 3.74 |
| 構う | 16 | 3.29 |
| 将に | 16 | 3.16 |
| 察するに | 16 | 4.10 |
| 書類 | 16 | 3.28 |
| 室内 | 16 | 3.51 |
| 偶然 | 16 | 3.40 |
| 仕方なく | 16 | 3.79 |
| 回答 | 16 | 3.86 |
| 下す | 16 | 3.54 |
| 稲架 | 16 | 3.49 |
| 同然 | 16 | 3.78 |
| 裸 | 16 | 3.83 |
| 毎日 | 16 | 3.21 |
| 今後 | 16 | 3.04 |
| 評価 | 16 | 3.17 |
| 仕丁 | 16 | 3.25 |
| 逆 | 16 | 3.48 |
| 下手 | 16 | 3.26 |
| 寄る | 16 | 3.37 |
| 潜む | 16 | 3.68 |
| 収まる | 16 | 3.44 |
| いらっしゃる | 16 | 3.26 |
| ぶつける | 16 | 3.42 |
| この中 | 16 | 3.83 |
| 三年 | 16 | 3.75 |
| だっけ | 16 | 3.76 |
| 異常 | 16 | 3.12 |
| いつの間に | 16 | 3.85 |
| 諦める | 16 | 3.20 |
| 回し | 16 | 3.38 |
| 戸惑う | 16 | 3.51 |
| 正直言って | 16 | 4.39 |
| ばたばた | 16 | 4.64 |
| 瞬く | 16 | 3.86 |
| 高さ | 16 | 3.36 |
| 抜ける | 16 | 3.26 |
| 甘い | 16 | 3.09 |
| 多数 | 15 | 3.54 |
| 使い手 | 15 | 3.73 |
| 一層 | 15 | 3.84 |
| その人 | 15 | 3.51 |
| キロ | 15 | 3.30 |
| 今朝 | 15 | 3.77 |
| 集める | 15 | 3.30 |
| ってのは | 15 | 3.25 |
| みたいです | 15 | 3.46 |
| 大げさ | 15 | 3.96 |
| 何だ | 15 | 3.17 |
| 徐々に | 15 | 3.30 |
| 油断 | 15 | 3.37 |
| 規模 | 15 | 3.33 |
| 幽か | 15 | 3.93 |
| 後頭部 | 15 | 3.97 |
| 交わす | 15 | 3.24 |
| 其れこそ | 15 | 3.06 |
| 洞窟 | 15 | 3.22 |
| 結局のところ | 15 | 4.05 |
| よな | 15 | 2.69 |
| 風景 | 15 | 3.68 |
| であろう | 15 | 3.07 |
| 注ぐ | 15 | 3.35 |
| 箸 | 15 | 4.07 |
| 何事か | 15 | 3.83 |
| 下記 | 15 | 4.02 |
| 切手 | 15 | 3.64 |
| 調べる | 15 | 3.30 |
| 偉く | 15 | 4.20 |
| 問いただす | 15 | 4.34 |
| 軽薄 | 15 | 4.49 |
| にらみ付ける | 15 | 4.99 |
| 眉根 | 15 | 4.17 |
| 語りかける | 15 | 3.89 |
| 問い返す | 15 | 4.31 |
| 深呼吸 | 15 | 3.82 |
| 鎖 | 15 | 3.53 |
| 我慾 | 15 | 3.43 |
| 僅か | 15 | 3.17 |
| 袖 | 15 | 3.69 |
| 鈍い | 15 | 3.68 |
| 方角 | 15 | 3.79 |
| 表向き | 15 | 3.98 |
| を以って | 15 | 3.39 |
| 感想 | 15 | 3.18 |
| 正体 | 15 | 3.33 |
| ばっかり | 15 | 3.54 |
| と言うと | 15 | 3.52 |
| 何にせよ | 15 | 3.96 |
| いい加減 | 15 | 3.56 |
| 帯びる | 15 | 3.63 |
Showing 2501 - 2600 of 17,551 words