The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からくり | 1 | 4.95 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 山狩り | 1 | 5.18 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| ざぶん | 1 | 6.72 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 五蘊 | 1 | 5.18 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 流刑地 | 1 | 5.78 |
| 非売品 | 1 | 5.62 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 一寸も | 1 | 6.11 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 門下 | 1 | 5.68 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 短躯 | 1 | 6.17 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 切れはし | 1 | 6.42 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| かわい子ちゃん | 1 | 5.63 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 財物 | 1 | 5.71 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 翔んでる | 1 | 6.01 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
Showing 2901 - 3000 of 17,551 words