The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| ぼろ負け | 1 | 6.27 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| しばしば目 | 1 | 7.19 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 得体が知れない | 1 | 5.41 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 心を開く | 1 | 5.51 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| プリ | 1 | 4.47 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 煮えくりかえる | 1 | 5.86 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 増水 | 1 | 5.20 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 何歩 | 1 | 5.43 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| ハックション | 1 | 6.37 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 魁星 | 1 | 7.42 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| どうもすみません | 1 | 5.67 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 主計 | 1 | 5.58 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 聞きしにまさる | 1 | 6.43 |
| とりつく島もない | 1 | 5.91 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 陰と陽 | 1 | 5.79 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
Showing 3001 - 3100 of 17,551 words