The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 体を伸ばす | 1 | 5.58 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 睡蓮 | 1 | 4.75 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 験担ぎ | 1 | 5.97 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| 殴り殺す | 1 | 5.70 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| よせよ | 1 | 5.38 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 一党 | 1 | 5.00 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 打首 | 1 | 6.15 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 駆け登る | 1 | 5.85 |
| かみ付く | 1 | 5.77 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| アカウント名 | 1 | 6.30 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 継ぎ合わせる | 1 | 6.99 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 一夫一妻 | 1 | 5.37 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 高麗 | 1 | 6.16 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 平方メートル | 1 | 5.67 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
Showing 3101 - 3200 of 17,551 words