The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| ほっほっほっ | 1 | 5.24 |
| 運び入れる | 1 | 5.51 |
| ギリシャ彫刻 | 1 | 6.21 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 引っ張りあげる | 1 | 6.02 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 寝つく | 1 | 5.78 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 家内安全 | 1 | 5.92 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 貸出し | 1 | 5.72 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 乱行 | 1 | 5.63 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 門下生 | 1 | 4.73 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 験担ぎ | 1 | 5.97 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 面相 | 1 | 5.10 |
| 仕懸かる | 1 | 6.27 |
| カモシカ | 1 | 5.74 |
| ぼろ負け | 1 | 6.27 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 妖魔 | 1 | 4.08 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 尿 | 1 | 5.20 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 表面張力 | 1 | 4.49 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 斬り殺す | 1 | 5.37 |
| 寅の刻 | 1 | 6.85 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| ひと呼吸 | 1 | 5.40 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
Showing 3401 - 3500 of 17,551 words