The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 紙幅 | 1 | 6.75 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 取りすがる | 1 | 5.11 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 行者 | 1 | 5.60 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 勘える | 1 | 5.96 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 五蘊 | 1 | 5.18 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 騎馬民族 | 1 | 5.10 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 諧謔 | 1 | 4.89 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 鋳掛け屋 | 1 | 6.75 |
| パーソナリティ | 1 | 5.88 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 溺れる者は藁をも掴む | 1 | 6.45 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| ざぶん | 1 | 6.72 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 首ったけ | 1 | 5.74 |
| 摂氏 | 1 | 5.05 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 欄間 | 1 | 6.36 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 跡取り娘 | 1 | 5.63 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| インフレ | 1 | 5.19 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
Showing 3401 - 3500 of 17,551 words