The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| パーソナリティ | 1 | 5.88 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 捕り物 | 1 | 5.55 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 埒も無い | 1 | 6.49 |
| 諧謔 | 1 | 4.89 |
| 生糸 | 1 | 5.76 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 難しげ | 1 | 5.49 |
| 清か | 1 | 6.81 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| 聞く耳をもたない | 1 | 6.55 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 子の刻 | 1 | 6.66 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| のし歩く | 1 | 6.01 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 不埒者 | 1 | 5.24 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 暴走族 | 1 | 5.54 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 引き倒す | 1 | 5.54 |
| 引っ掠う | 1 | 7.42 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 土瓶 | 1 | 5.06 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 運びこむ | 1 | 5.89 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 弄くる | 1 | 5.70 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
Showing 3801 - 3900 of 17,551 words