The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| フェザー | 1 | 4.45 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| シニョン | 1 | 6.21 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 伊勢海老 | 1 | 5.70 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 夕立 | 1 | 5.54 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 斬り殺す | 1 | 5.37 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 背が伸びる | 1 | 5.99 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 襟首をつかむ | 1 | 6.42 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 人を陥れる | 1 | 5.91 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| くみ出す | 1 | 6.31 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 太眉 | 1 | 5.76 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
Showing 4201 - 4300 of 17,551 words