The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 随員 | 1 | 5.24 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 口の減らない | 1 | 5.61 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 言えなくも無い | 1 | 5.64 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 岩板 | 1 | 5.86 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 太祖 | 1 | 5.21 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| ひき付ける | 1 | 5.59 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| ドドン | 1 | 5.67 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 継ぎ合わせる | 1 | 6.99 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 体を伸ばす | 1 | 5.58 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 襟首を掴む | 1 | 5.81 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| やいのやいの | 1 | 5.29 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 救命 | 1 | 4.47 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| ぱりっと | 1 | 5.63 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
Showing 4601 - 4700 of 17,551 words