The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃れ | 6 | 3.96 |
| 天気 | 6 | 4.09 |
| 思いつき | 6 | 4.25 |
| 聞きつける | 6 | 4.13 |
| いいね | 6 | 3.98 |
| 障害物 | 6 | 4.22 |
| 衛視 | 6 | 4.98 |
| 厄介事 | 6 | 4.36 |
| 弄ぶ | 6 | 4.15 |
| 反撃 | 6 | 3.52 |
| 全体的 | 6 | 3.96 |
| っす | 6 | 3.15 |
| よしよし | 6 | 4.11 |
| 座り | 6 | 3.58 |
| 乾いた | 6 | 3.83 |
| 狩人 | 6 | 3.54 |
| 眼光 | 6 | 3.95 |
| 応答 | 6 | 4.43 |
| 何れも | 6 | 3.39 |
| 対面 | 6 | 3.79 |
| そこそこ | 6 | 3.46 |
| 分の | 6 | 3.41 |
| あーあー | 6 | 4.69 |
| 片付く | 6 | 4.08 |
| 頭巾 | 6 | 4.53 |
| 頷ける | 5 | 4.19 |
| してみれば | 5 | 4.56 |
| 行い | 5 | 3.43 |
| 静止 | 5 | 4.20 |
| 連続 | 5 | 3.47 |
| 途端 | 5 | 3.59 |
| 得意げ | 5 | 4.14 |
| 多少なりとも | 5 | 4.15 |
| 演技 | 5 | 3.74 |
| 裏口 | 5 | 4.28 |
| 恨めしい | 5 | 4.22 |
| ごそごそ | 5 | 4.66 |
| 気を回す | 5 | 5.28 |
| 三男 | 5 | 4.09 |
| 嫉妬 | 5 | 3.54 |
| 練り上げる | 5 | 4.43 |
| 時おり | 5 | 4.49 |
| 賢い | 5 | 3.83 |
| 鼓動 | 5 | 3.91 |
| 化け物 | 5 | 3.42 |
| 宛て | 5 | 4.61 |
| お腹 | 5 | 3.37 |
| 土下座 | 5 | 3.89 |
| 手甲 | 5 | 4.05 |
| 睨み | 5 | 3.83 |
| 五分 | 5 | 3.87 |
| 水墨画 | 5 | 6.07 |
| 言い渡す | 5 | 4.37 |
| 風雨 | 5 | 4.97 |
| パチパチ | 5 | 4.39 |
| 里 | 5 | 3.22 |
| 稼げる | 5 | 3.86 |
| 読み | 5 | 3.20 |
| 税 | 5 | 4.00 |
| 遊び | 5 | 3.37 |
| 嫌がる | 5 | 3.66 |
| 腰を下ろす | 5 | 4.19 |
| 露出 | 5 | 3.96 |
| 済ます | 5 | 4.07 |
| 岩壁 | 5 | 4.36 |
| 直属 | 5 | 4.11 |
| 付け加えると | 5 | 5.06 |
| 何よりも | 5 | 3.56 |
| 慰め | 5 | 3.79 |
| 恋人 | 5 | 3.51 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| 苦笑い | 5 | 3.52 |
| 訳 | 5 | 2.81 |
| 長いこと | 5 | 4.40 |
| 干支 | 5 | 3.94 |
| この通り | 5 | 4.21 |
| 見比べる | 5 | 4.07 |
| 侭ならない | 5 | 4.23 |
| 五つ | 5 | 4.03 |
| この頃 | 5 | 4.19 |
| 推論 | 5 | 4.52 |
| 細かく | 5 | 3.86 |
| 悪徳 | 5 | 4.43 |
| 高級 | 5 | 3.77 |
| 高熱 | 5 | 4.31 |
| 話し始める | 5 | 4.39 |
| 敗北 | 5 | 3.56 |
| 分かりにくい | 5 | 4.37 |
| 対峙 | 5 | 3.62 |
| 弱弱しい | 5 | 4.88 |
| そうすると | 5 | 3.89 |
| 乗り越える | 5 | 3.64 |
| 縮める | 5 | 4.10 |
| 努力 | 5 | 3.28 |
| 勧める | 5 | 4.06 |
| 世話になる | 5 | 4.74 |
| さぼる | 5 | 4.72 |
| それすら | 5 | 4.05 |
| 行儀 | 5 | 4.37 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
Showing 5001 - 5100 of 17,551 words