The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 靴ずれ | 1 | 6.32 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 城郭都市 | 1 | 5.27 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 盛りあがる | 1 | 5.67 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 信じようと信じまいと | 1 | 6.49 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 半病人 | 1 | 6.30 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 讒訴 | 1 | 6.46 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| 溺れる者は藁をも掴む | 1 | 6.45 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| とんかち | 1 | 6.61 |
| 生糸 | 1 | 5.76 |
| 入り江 | 1 | 4.54 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| おもしれえ | 1 | 5.40 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 紙幅 | 1 | 6.75 |
| 図画 | 1 | 5.02 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 大寺 | 1 | 6.89 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| クランク | 1 | 5.51 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
Showing 5201 - 5300 of 17,551 words