The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 忸怩たる思い | 1 | 5.12 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 気がひける | 1 | 5.86 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 平方メートル | 1 | 5.67 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 以遠 | 1 | 5.47 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 仮声 | 1 | 5.81 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 例えて言うと | 1 | 7.11 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| お祖父さん | 1 | 4.78 |
| もって来い | 1 | 6.66 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| にわか仕込み | 1 | 6.11 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 言明 | 1 | 5.96 |
| 入りびたる | 1 | 5.92 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 肘掛け椅子 | 1 | 6.20 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
Showing 5501 - 5600 of 17,551 words