The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同属嫌悪 | 1 | 6.36 |
| 総指揮 | 1 | 5.23 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 税金泥棒 | 1 | 6.25 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| アカウント名 | 1 | 6.30 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| ためしが無い | 1 | 6.81 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| もらい物 | 1 | 5.85 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 敢闘賞 | 1 | 5.95 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| アルビノ | 1 | 4.90 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 商店主 | 1 | 5.82 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 昼夜逆転 | 1 | 5.62 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 縫い代 | 1 | 6.99 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 焦点を合わせる | 1 | 5.75 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 一献 | 1 | 5.48 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| むっつり助平 | 1 | 5.91 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 飢民 | 1 | 7.29 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 捕り物 | 1 | 5.55 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
Showing 6001 - 6100 of 17,551 words