The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| いら立つ | 1 | 5.91 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 悪運が強い | 1 | 5.95 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 尻つぼみ | 1 | 5.98 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 駈け出す | 1 | 6.23 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 冷風 | 1 | 5.23 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 滋養強壮 | 1 | 5.28 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 手かせ | 1 | 5.89 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 寝た子を起こす | 1 | 6.37 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 義賊 | 1 | 4.82 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 公務員試験 | 1 | 6.48 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 一周り | 1 | 6.04 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| そう痒 | 1 | 6.42 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 船着き場 | 1 | 4.82 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 一層のこと | 1 | 6.17 |
| 鼻毛 | 1 | 5.58 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 飲みすぎる | 1 | 5.71 |
| 神仙 | 1 | 5.15 |
| 鳳仙花 | 1 | 6.06 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
Showing 6001 - 6100 of 17,551 words