The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことん | 1 | 5.46 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 迷信深い | 1 | 5.89 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 体を躱す | 1 | 7.11 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 天子 | 1 | 4.89 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 吹き寄せ | 1 | 6.18 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 運び入れる | 1 | 5.51 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 飲みすぎる | 1 | 5.71 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| 印璽 | 1 | 5.60 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 奏上 | 1 | 4.95 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 平行移動 | 1 | 6.45 |
| 虚礼 | 1 | 6.20 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 逆巻く | 1 | 5.10 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 共同管理 | 1 | 5.86 |
| 先鋒 | 1 | 4.66 |
| 是か非か | 1 | 6.24 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 台帳 | 1 | 5.37 |
| 漿 | 1 | 5.94 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| すらも | 1 | 3.69 |
Showing 6301 - 6400 of 17,551 words