The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 写し絵 | 1 | 6.01 |
| 蒸し鶏 | 1 | 6.05 |
| 大量出血 | 1 | 5.70 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 売り言葉 | 1 | 6.02 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 以遠 | 1 | 5.47 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 一も二も無く | 1 | 5.74 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 決る | 1 | 5.76 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 学習塾 | 1 | 5.94 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 鶏ガラ | 1 | 5.64 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| のぞき見 | 1 | 5.54 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 拒ぐ | 1 | 6.31 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 長座 | 1 | 6.45 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 非売品 | 1 | 5.62 |
| 韓 | 1 | 5.69 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 背広組 | 1 | 6.69 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 巧遅 | 1 | 5.86 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
Showing 6401 - 6500 of 17,551 words