The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優に | 4 | 4.11 |
| 控える | 4 | 3.77 |
| 決着 | 4 | 3.69 |
| もがく | 4 | 4.18 |
| 優しげ | 4 | 4.05 |
| 肉食獣 | 4 | 4.42 |
| 日中 | 4 | 4.16 |
| なあに | 4 | 4.40 |
| 修練 | 4 | 3.88 |
| 反物 | 4 | 5.12 |
| すい | 4 | 3.66 |
| 封 | 4 | 4.05 |
| パンパン | 4 | 4.46 |
| 夕暮れ | 4 | 4.13 |
| 油断ならない | 4 | 4.82 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| 奇跡 | 4 | 3.58 |
| 言及 | 4 | 4.20 |
| 徳利 | 4 | 5.00 |
| 二人して | 4 | 4.25 |
| 昏倒 | 4 | 4.39 |
| 引き込む | 4 | 4.12 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| 将 | 4 | 3.57 |
| 直ぐにでも | 4 | 3.90 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| 滑落 | 4 | 5.40 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| 誰何 | 4 | 4.75 |
| 野草 | 4 | 4.55 |
| 意地 | 4 | 3.87 |
| 連れてくる | 4 | 4.20 |
| 念入り | 4 | 4.29 |
| 文机 | 4 | 5.37 |
| 分野 | 4 | 4.00 |
| 何なり | 4 | 4.71 |
| 言うまでもなく | 4 | 4.26 |
| 夜通し | 4 | 4.72 |
| 諦念 | 4 | 5.00 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| 重苦しい | 4 | 4.29 |
| もんか | 4 | 4.03 |
| 已むなく | 4 | 4.78 |
| 各地 | 4 | 3.69 |
| 冷ます | 4 | 4.48 |
| のろのろ | 4 | 4.51 |
| 心外 | 4 | 4.31 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
| 共感 | 4 | 4.13 |
| 数日後 | 4 | 4.04 |
| 勃つ | 4 | 4.12 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| 従者 | 4 | 3.46 |
| 冷え | 4 | 4.00 |
| 悪意 | 4 | 3.67 |
| 機関 | 4 | 3.92 |
| 皆殺し | 4 | 4.02 |
| 真っ向から | 4 | 4.13 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 蓮花 | 4 | 4.77 |
| 討伐 | 4 | 2.99 |
| 可愛そう | 4 | 4.92 |
| あれ程 | 4 | 3.73 |
| 弾く | 4 | 3.37 |
| 滅亡 | 4 | 4.14 |
| 申し出る | 4 | 4.15 |
| 近辺 | 4 | 4.17 |
| 厭がらせ | 4 | 5.49 |
| 落ち合う | 4 | 4.78 |
| 受け答え | 4 | 4.39 |
| 何事も無く | 4 | 4.95 |
| 初期 | 4 | 3.92 |
| じまう | 4 | 4.32 |
| 力比べ | 4 | 4.30 |
| 思考回路 | 4 | 4.51 |
| 気はない | 4 | 3.75 |
| 無数 | 4 | 3.32 |
| さぁ | 4 | 3.31 |
| 留守 | 4 | 4.09 |
| 見かける | 4 | 3.59 |
| 気がつく | 4 | 3.38 |
| 億劫 | 4 | 4.42 |
| 落す | 4 | 4.27 |
| ちょこっと | 4 | 4.71 |
| 徹す | 4 | 4.16 |
| 私物 | 4 | 4.52 |
| 縫う | 4 | 3.95 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| 介す | 4 | 4.22 |
| 紙幣 | 4 | 4.73 |
| 弁護 | 4 | 4.95 |
| 貶める | 4 | 4.14 |
| 尻もち | 4 | 4.83 |
| 武装 | 4 | 3.25 |
| 見殺し | 4 | 4.46 |
| 殆どない | 4 | 3.92 |
| 同等 | 4 | 3.83 |
| っきり | 4 | 4.63 |
| もんで | 4 | 4.08 |
| 州都 | 4 | 5.33 |
Showing 6401 - 6500 of 17,551 words